♫ Uma mão direita vazia ♫
♫ Silêncio que perdeu o calor ♫
♫ Arrastando sem um eco ♫
♫ Completamente sozinho, sozinho ♫
♫ Todos os erros que ele cometeu ♫
♫ Criaram a solidão♫
♫ Somente você restou, dando voltas às cegas ♫
♫ Completamente sozinho, sozinho ♫
♫ Circunstâncias trêmulas se repetem uma e outra vez em câmera lenta ♫
♫ Você não precisa se arrepender por ele ♫
♫ Quem ele pensa que é? ♫
♫ Eu vou te amar. Amor é como uma paródia. ♫
♫ Não aceites os seus absurdos ♫
♫ Estarei esperando. Como é ridículo o amor? ♫
♫ Ele é quem transformou o amor em uma piada ♫
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
♫ Ele não é digno ♫
♫ Não é que eu não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
Por trás do seu Sorriso Episódio 12
Ele deve acreditar que Lin Man dividiu sua família.
Então ele quer vingança.
Na verdade, desde o fim do ano passado, Zhao Yiting e eu cancelamos o nosso noivado.
Eu vou esperar e ver o quão ridícula você se torna quando descobrir que Zhao Yiting apenas se aproximou de você por causa da sua mão.
Há um cadáver encontrado no 3º distrito de Taipei.
O falecido é Lin Tai Qing.
Eu sei muitos dos seus segredos, por isso certamente você não me deixará ir.
Se o aquele que é problemático não é o Tio Qiang, então apenas resta uma pessoa.
Tai Qing o que realmente você deu para Lin Man.
Eles concordaram em se encontrar em um lugar onde você pode ver o mar.
Amanhã, você vai para o farol primeiro. Quando Lin Man aparecer, agarre-a.
Mãe, onde você está?! - Apenas continue e se arrependerá de sua decisão.
Eu não quero que Lei Xinyu veja pessoalmente sua mãe ser presa.
Eu não quero vê-la triste.
Você está ferida? Você está bem?
Eu gosto de você.
É que agora eu estou começando a gostar de mal-entendidos.
Me desculpe. Na verdade, eu não disse a verdade inteira para você.
Eu deixei outra mensagem para a mãe.
Você não dormiu a noite toda, se apresse e vá descansar.
Vamos jantar juntos hoje à noite.
Hoje à noite...
Quando?
Um lanche noturno?
Ou jantar?
Chefe.
O Presidente Tang ligou, ele está perguntando se você tem tempo para o chá da tarde.
Parece que o Presidente Tang quer perguntar sobre a terra de Leisheng.
- Prepare os documentos. - Sim, eu entendo.
♫ Feliz aniversário para você ♫
♫ Feliz aniversário para você! ♫
Vão em frente, soprem as velas.
- Aqui, feliz aniversário.- Obrigado.
A morte do Tio Qing tem alguma coisa a ver com a falência de Leisheng?
Foi por causa da ajuda do Presidente Tang
que Lin Man conseguiu sair de Taiwan com sucesso?- Feliz aniversário
Presidente Tang, que tal tirar uma foto com a gente?
Tudo bem.
Obrigado, Presidente.
Cortem o bolo e compartilhe entre vocês.
Legendas pela equipe "Sorriso misterioso" @Viki
Esta é a lista de propriedades organizada pelo conselho.
Geralmente, cada pedaço de terra que você quer ainda está sob Leisheng.
Espere, Presidente Tang.
Você tem certeza?
O que você quer dizer?
Antes de dar este a você,
eu quero confirmar a sua posição.
Nós ainda... estamos trabalhando juntos?
Do que você está suspeitando?
Nós não lidamos com Leisheng juntos?
Então por que você ajudou Lin Man a escapar?
Quando você descobriu?
Apenas agora.
Você está tentando conseguir alguma coisa de mim.
Dois anos atrás, nós começamos a tramar contra Leisheng.
Este negócio, se nenhum de nós dizer alguma coisa, é apenas um pequeno acontecimento
na história dos negócios.
Mas agora, você muda de ideia de repente e ajuda Lin Man,
eu acho que de alguma forma é perigoso, a direção que isto está indo.
Eu admito,
nesta situação,
é meu único erro. Devido ao meu longo relacionamento com Lin Man,
eu me senti mal por ela em um ponto.
Mas não se preocupe, não acontecerá uma segunda vez.
Já que você perguntou,
eu também tenho algo para perguntar para você.
Por que você nunca me contou sobre a inimizade entre você e Lin Man?
Então ele realmente me investigou.
Isso afeta alguma coisa?
Você quer a terra. Eu quero a pessoa.
Nós pegamos o que precisamos.
Então me deixe perguntar mais uma coisa.
Você está cuidando bem de Lei Xinyu...
você não está com medo de arruinar a nossa cooperação?
E Lei Xinyu confia muito em você,
mas parece que ela não sabe nada sobre isto.
Se um dia, ela descobrir o que fizemos para Lin Man...
Tudo o que fizemos foi legal,
mesmo se ela descobrir, ela não pode fazer nada.
Mais, ela é diferente de nós.
Verdade.
Lei Xinyu não parece ser uma garota muito esperta.
Mas... Para o nosso relacionamento de risco,
eu ainda tenho que esclarecer isto.
Em relação a Lei Xinyu, você está...?
Não há nada do tipo.
Pare de trazer Lei Xinyu para isto.
Eu apenas quero usá-la para encontrar Lin Man.
Ela é apenas... Uma peça de xadrez que eu estou usando para encontrar Lin Man.
Tudo bem.
Sem problema.
Eu já informei o departamento legal de ambas empresas.
Vamos definir um prazo para fazer a papelada.
Então eu apenas seguirei o arranjo do Presidente Tang.
Obrigado.
Certo, Presidente Tang.
Remova a pessoa que você colocou embaixo da casa de Lei Xinyu.
Se Lei Xinyu descobriu a sua pessoa,
e pensou em algo, então isso não será bom.
Você me investigou.
Eu aposto que as coisas entre ele e Lei Xinyu não são simples como ele diz.
Dê estes documentos para o departamento de contabilidade primeiro.
Espere, dê eles para o departamento jurídico primeiro.
Presidente Tang. Entre, por favor, se sente.
Vá e coloque um copo de água para o Presidente Tang.
Presidente Tang, venha, venha.
A empresa já está se preparando para o pagamento da dívida para este mês.
Por favor, me dê um pouco mais de tempo.
Algo está errado?
Administrar uma empresa realmente não é tão fácil.
As pessoas em que o meu marido costumava confiar, na maioria, mudaram para outras empresas.
Você também sabe que para uma mulher como eu administrar uma--
Eu já sei. É de fato muito difícil.
E também os projetos que você está fazendo agora
são na maioria aqueles que o seu marido deixou para trás, certo?
Isso está certo.
Todos são projetos que estão no estágio final.
Eu realmente sinto que a minha cabeça já vai explodir. (muito trabalho)
- Presidente, por favor, aproveite o seu chá.- Obrigado.
Com os meus 20 anos de experiência em construção,
o método que você está fazendo pode estar errado.
Presidente Tang, o que você quer dizer?
Nós em construções
não devemos esperar para um projeto acabar antes de fazer outro.
Diga, se você tem 1 bilhão de fundos,
você deveria abrir projetos de 2 bilhões e depois emprestar 5 bilhões.
Tente se esforçar para não gastar o seu próprio dinheiro. Empreste do banco
ou procure por um investidor para custear.
Banco?
Como o banco pode concordar em me dar um empréstimo?
É claro, eles irão. Contanto que você tenha um bom projeto, o banco normalmente irá dar um empréstimo a você.
Eu, na verdade, tenho um projeto de construção agora que não parece ser ruim.
Se prosseguir com êxito, pode ajudar a Leisheng
a resolver os seus problemas atuais.
Você quer ser parte disso?
Ou você quer ver a empresa que o seu marido deixou para você
ser completamente destruída pelas suas mãos.
Tudo bem. Eu farei isso.
Atualmente, a dificuldade com este projeto
está em procurar por uma terra bonita.
Que tipo de terra?
Atualmente, esta terra é uma fazenda.
E também, é uma fazenda que está indo muito bem
chamada Fazenda Saudável.
Eu não posso deixá-lo se encontrar com Lin Man.
Senão, Yiting irá saber que eu sou a pessoa que disse a Lin Man para ir para aquela fazenda.
Patrão, estou aqui.
Não lhe disse para descansar?
Não conseguia dormir.
Porquê?
Porque...estou feliz! O que quer para o jantar?
-Quero--- Não me diga que quede noodles instantâneos!
Seja o que for.
Sabe quem são as duas pessoas que mais odeio no mundo?
-Quem? - Chamam-se "qualquer coisa" e "seja o que for".
Então...
qualquer coisa saudável.
Saudável... guisado, que tal?
Sei que consigo fazer um bom guisado.
Seja... parece bem.
Então, vamos a isso.
Encontrei!
Quero cogumelos.
Patrão, costumava comer guisado em casa?
A sua família gosta?
A minha família... costumava comer isso muito quando o meu pai era vivo.
Depois, como a minha mãe estava muito ocupada, não o comíamos muito.
Então, para a base do caldo, quer tomates, cebolas, ou rabanete?
Do que gosta?
Eu gosto de...
tomate!
Não tem mesmo opinião nenhuma.
Também quero cebolas, milho...
e.. bróculos!
Segure por mim.
Oh, come vegetais, certo?
Compre se quiser.
Para uma pessoa como você, que só gosta de comer comida pouco saudável,
a sua mãe deve ter tido muito trabalho, não é verdade?
Ou... será que ela... tem andado preocupada por não andar a comer sequer?
É verdade?
Mentiroso.
Pessoas pouco honestas dão sempre respostas vagas.
Oh, é verdade, Patrão. Esqueci-me de lhe perguntar: como é que soube, naquele dia, onde me encontrar?
Segui-a.
A sério? Mas lembro-me que, quando entrei no taxi, não foi atrás de mim.
Corri atrás. Devia estar tão nervosa que nem reparou.
Certo...
Patrão, a sua letra é muito bonita.
Isso é estranho?
Não, nada estranho.
Vamos.
Menina, precisa de ajuda?
Está tudo bem. Não é preciso. Obrigada.
Patrão!
Obrigada pelo gesto cavalheiresco.
Nunca liguei a este tipo de coisa, mas, se quiser aprender, aprendo depressa.
Oh, é verdade...
-A sério? - Claro.
Então... pode levar também a minha mala?
- Nem pensar. - Porquê?
É cor de rosa.
Onde está o seu lado de cavalheiro?
Está tudo bem?
Mmhmm.
Obrigada por pensar numa maneira para eu poder voltar para aqui das Filipinas.
Está tudo bem. Mas não compreendo como se pode arriscar a voltar para Taiwan.
É porque...
Tenho uma pessoa a quem quero trazer alguma justiça.
O que é isto?
- Não há remetente.- Patrão, o ambiente lá fora está muito esquisito.
O que foi?
E se fores dar uma olhadela?
Patrão, para si.
- estou* - Fuja depressa.
Os procuradores vieram inspecionar a sua casa.
- Mas não fiz nada errado. Porque é que os procuradores vão vir? - Saia!
Tente arranjar uma distração, empate um pouco.
- Arranjei-lhe um barco de pesca. Vá para as Filipinas primeiro. - Para as Filipinas?
O número do capitão do barco é...
1935123.
- Depressa. Não há tempo a perder!- Está bem. Eu sei.
Abra o cofre.
Ele tratou de tudo para eu ir para as Filipinas para poder controlar os meus movimentos.
Até continuou a mandar pessoas irem à minha procura...
só por causa disto.
Isso é...?
As provas sobre tudo o que Tang An Shan tem feito ao longo dos anos.
Se não fosse o Tio Qing a enviar-me isto, nunca teria sabido
como é que a Leisheng caiu e como acabei assim.
Preciso que me ajude com uma coisa.
Precisa de ajuda para encontrar Tang An Sheng?
Não apenas isso.
Há outra pessoa.
Outra pessoa que destruiu Leisheng..
Xiao Bi, estás a vigiar o meu trabalho para o Patrão?
Woah! Perdi.
És mais honesto que o Patrão. Ele nunca seria capaz de falar assim.
Obrigada por seres uma amigo para o Patrão.
Mas...se continuares a ser amigo do Patrão,
ele vai continuar sozinho.
Ele é uma pessoa tão calorosa. Porque é que parece tão frio?
Xiao Bi! Não te preocupes, deixa o Patrão comigo daqui em diante.
Não vou deixar que ele fique sozinho de certeza.
Força! Vais conseguir de certeza!
És como o Patrão, sempre a dizer coisas inúteis.
Dá-me a mão.
Estás bem?
Estou.
Então está tudo bem.
Faz pressão com a mão primeiro.
Isto... é tudo para ir lá para dentro?
Quer...quer ajudar?
-É só porque já que estou aqui...- Oh.
É só porque já está aqui?
Esquece. Faz tudo tu.
Ei! Espere um pouco!
Por favor, ajude-me. Peço-lhe que me ajude.
Se continuar a abraçar-me assim, como posso ajudar?
Patrão...aquela garrafa é da quinta?
Nem sabia que gostava de pudim.
É só... Gosto de comer de vez em quando.
O que foi?
O telefone está a tocar.
Espere!
Qual o problema?
Nada. Você... volte para lá.
O que é isso?
- Isso o quê?- Isso...
Isso!
Eu estava pensando sobre isso antes, se isso era mesmo o que eu estava pensando que era.
Eu não pensei que você iria guardar isso.
Da próxima vez não vá entrando no meu quarto sem permissão.
Desculpe. Eu invadi a sua privacidade. Eu sinto muito mesmo.
Não foi isso que eu quis dizer.
É só que eu sinto que...
quando eu entro neste quarto...
Eu vou querer...
Está bem. Eu entendi.
Jian Xiaoyue! Jian Xiaoyue!
Eu não sou do tipo sentimental.
O quê você está fazendo?
Por quê você está sendo tão negativa?
Zhao Yiting.
Eles...
quando foi que eles...?
Eu perdi alguma coisa?
Nós chegamos.
Eu preciso subir agora.
Se você não me soltar, como posso ir embora?
Como vou abrir a porta?
Eu gosto de você.
Não sei por quê...
mas eu senti que deveria te falar isso antes de subir.
Por quê eu não quero deixar você ir?
Por quê eu não quero ficar sozinho?
Xiaoyue!
Srta. Lei Xinyu Criminosa,
o quê você fez?
O quê? Me conte tudo.
Nesta situação caótica,
eu me inclinei até o ouvido dele e disse...
"Eu gosto de você."
Foi isso que aconteceu.
E você está falando me dizendo que
ele já terminou com aquela mulher malvada?
Mas o que ele disse não foi " Eu gosto de você", foi
"Eu gosto desse mal entendido"?
Primeiro, parabéns.
Onde tem a vontade, tem um jeito.
Estou falando sério.
Uma paixão é uma coisa, mas
você o compreende mesmo?
Você acabou de declarar seus sentimentos para ele.
Você sabe o que os pais dele fazem?
Você sabe o que ele gosta ou não gosta?
Sobre os gostos dele...
Quando nós estavamos fazendo comprar no supermercado hoje, eu fiquei perguntando do que ele gostava.
Mas no final e não consegui nenhuma resposta.
Talvez porque minha habilidade para fazer perguntas seja ruim.
Eu estou te dizendo isso como sua Senior em viver no mundo real.
Algumas pessoas gostam de se protegerem.
E tem outras pessoas que são como você
que não sabem se protegerem sozinhas.
Mas todas essas coisas são hábitos de vida.
Não é alguma coisa que você pode mudar.
As pessoas que estão acostumadas a se protegerem sozinhas,
ficam com a casca cada vez mais grossa com o passar do tempo.
Ele... talvez ele goste que você dê calor a ele.
Mas talvez ele nunca te deixe
entrar em seu coração.
Você está falando sobre o proprietário?
Então eu acho que você deveria perguntar claramente.
O quê ele pensa de você?
Que planos ele tem para vocês dois no futuro?
Eu acredito que el goste de você. Eu acredito que sim.
É sé que eu não tenho certeza
se esse gostar fará com que ele fique com você até o fim.
Gostar de alguém
fará com que você queira saber tudo sobre ela.
Mas se ele nunca deixar você entrar em seu mundo
eu fico preocupada de que você vai acabar desmoronando.
E não vou-
Da próxima vez não entre no meu quarto sem a minha permissão.
Está tudo bem. Não importa o quê, lembre-se
que no amor, você deve aprender a se defender.
Não se jogue de cabeça.
Por alguém que usa uma casca para se proteger,
será dificil aquecê-lo.
É fácil para ele se manter frio.
Obrigada.
O quê você está olhando? Se você tem coragem, então conte para a Lei Xinyu,
"Sua mãe é a assassina do meu pai."
Eu me aproximei de você para fazer justiça para o meu pai.
Mas desculpe, eu me apaixonei por você no processo.
Xinyu, uma lâmpada é um objeto de vidro com cobre, prata e fio tungstenio dentro.
Enquanto o vidro estiver intacto, ila não se quebrará sozinha.
Esta invenção é poderosa e duradoura.
Não é estranha e não é excessiva.
Professor Zhongwen,
você vai... se sentir...
como se você fosse uma grande lâmpada?(estepe)
Tem alguém que consola pessoas desse jeito?!
Você sabe omo conversar com as pessoas?
E também estou de volta a taiwan.
Não diga a ninguém. Vamos nos encontrar essa noite.
Essa noite?
O que foi?
Su Zhongwen está de volta a Taiwan.
Ele quer encontrar com a Lei Xinyu esta noite.
Ele também disse a ela para não contar a ninguém.
O quê eu devo fazer? Eu devo contar para a Lei Xinyu?
Vá encontrar com ele.
Veja se você consegue que ele te diga o motivo de ele ter retornado a Taiwan.
Eu não o conheço. Como vou saber como ele se parece?
Você está sozinho?
Não, eu estou esperando alguém.
- Estou esperando por pessoas.- Quantas?
- Uma.- Então eu posso me sentar aqui deste lado.
Eu estive te observando um pouco.
Você não tomou nem um gole.
Você não sabe beber?
Eu tenho deficiência de ALDH2.
Eu só posso olhar para o álcool, não posso bebê-lo.
O quê é isso?
Você não fala chinês?
Você é estrangeiro?
Eu sou taiwanês, mas eu moro nos Estados Unidos.
Eu falo chinês. Eu estava falando da deficiência de aldeido desidrogenase.
é muito comum entre as pessoas Han,
um defeito genético.
Então se você é americano,
por que--? Não, você é taiwanês.
- Mas você voltou dos Estados Unidos?- Sim.
Então por que veio para Taiwan?
Para ajudar um amigo.
Que amigo?
Você...
Você foi abandonada?
Como eu posso ter sido abandonada se eu não estava namorando ninguém?
Quem daria o fora em mim?
- Quem terminaria comigo? - Não, não é isso o que eu quero dizer--
Eu estou dizendo isto porque, não importa se são bares americanos ou taiwaneses,
eu não sou alguém que as garotas procuram.
As únicas mulheres que falam comigo são as que acabaram de terminar.
Eu não quis dizer isso.
- Você não quer mais a sua bebida? - É.
Então eu vou beber.
Você também tem deficiência de aldeído desidrogenase!
Não, eu não.
Você tem!
Me deixe mostrar um experimento para você.
Me deixe pegar a sua bebida emprestada.
O que você está fazendo?
Eu estou fazendo um experimento. Estará pronto em vinte minutos.
- Vinte minutos?- Sim.
Então eu vou beber o álcool restante.
Ei, você não pode! Você não pode!
Isto vai aumentar as variáveis do experimento.
Todo experimento tem variáveis.
Hã?
Mais cinco segundos.
Três... Dois... Um. O tempo acabou.
Olhe. Agora há uma erupção cutânea. Eu já disse que você também tem--
Srta. Srta.
Onde eu deveria grudar isto?
Aqui. Aqui deve estar bom.
O que é isto?
Por que esta foto parece tão familiar?
Onde eu vi?
O que você está olhando?
Nada.
O que você está escondendo atrás das suas costas?
Nada.
- Me deixe ver. - Não.
Me deixe ver.
♫ Eu vou te amar. Amor é como uma paródia. ♫
♫ Não aceites os seus absurdos ♫
♫ Estarei esperando. Como é ridículo o amor? ♫
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
♫ Estarei esperando. Como é ridículo o amor? ♫
♫ Ele não é digno ♫
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
Legendas pela equipe "Sorriso misterioso" @Viki
Eu sinto muito.
Eu não quis tocar nas suas coisas.
Por que você colocou a foto na gaveta em vez de na mesa?
Não há necessidade.
E sobre os seus pais?
Por que você não tem fotos deles no seu escritório?
Eu sei que este pedido é muito estranho,
mas eu espero que você não mencione os meus pais na minha frente.
Para sempre?
Ou você me dirá um dia?
Eu não vou mais incomodar você.
Eu vou sair.
Por que o Chefe está sempre tão distante?
A foto foi colocada de lado.
Não foi jogada fora.
Isso significa que para o Chefe
a fazenda ainda tem seus pontos maravilhosos.
Yiting disse para você que ele adora comer o pudim da nossa fazenda?
Eu apenas adivinhei. Ele apenas disse que come algumas vezes.
Você o entende agora? Ele é uma pessoa que se expressa desajeitadamente.
Mas atualmente, por acaso, não temos pudim no estoque.
E sobre isto? Quando eu fizer as entregas hoje à noite, eu irei trazer um pouco para você.
- Será conveniente para você? - É claro. Eu estou indo a cidade de qualquer forma.
Obrigada, Xiaomao.
Então aqui é onde eu vi.
Xiaomao, eu posso fazer umas perguntas?
Há quanto tempo você conhece o chefe?
Trinta anos.
Tanto tempo?
Então como Yunan, o Chefe cresceu em uma fazenda?
Então como ele era como uma criança?
Por exemplo, ele gostava de animais?
Ele não gostava apenas de animais, ele era um.
Apenas como um macaco, ele gostava de fazer piadas e fazer truques com as pessoas.
Sério?
Ele é completamente diferente agora. Ele conseguia boas notas?
Muito boas. Mas ele é um especialista em fazer as coisas no último minuto.
Ele esperaria até o dia anterior para estudar para cada prova.
Sério?
Eu pensei que ele era o tipo que planeja as coisas antes de fazer.
Eu realmente não o entendo tão bem.
Por que, de repente, você está tão interessada no passado dele?
Eu acho que há uma parede entre eu e ele.
Eu não consigo fechar o espaço entre nós.
Me desculpe. Eu preciso atender uma chamada.
Onde você está?
Você ainda está brava?
É raro que você não fale. Eu estou me sentindo muito relaxado.
Como eu não estou falando?
Vamos jantar juntos hoje à noite.
Você está me pedindo para sair?
Oh, você está me imitando.
Eu vou pedir para Shihuan buscar você.
Não, você não precisa.
Eu posso sozinha. Então... Eu vou esperar você no saguão do prédio do seu escritório.
Chefe, esta Xiaoyue veio e está dizendo--
Xiaoyue?
Nada.
Shihuan veio procurar por mim.
Então você deveria voltar para o trabalho.
Isso... Sobre o que estávamos falando agora mesmo?
Por que você está envergonhada?
Então, sobre o que você está sendo incomodado?
Foto.
Esta fotografia...
Eu dobrei a parte onde Yiting está.
Por quê?
Para impedir a minha mãe de ver e ficar infeliz.
Por que a tia ficaria infeliz depois de ver a fotografia?
Por que a tia odeia tanto o chefe?
Não sei.
Desde do dia que o meu pai morreu,
a minha mãe ficava zangada sempre que via Yiting.
Então, e os pais do chefe?
Eles eram, provavelmente, fazendeiros, também.
Os pais deles sabem o porquê da tia não gostar dele?
Xinyu,
não lhe pergunte sobre os seus pais.
Talvez não deixar você saber é a sua consideração para com você.
Dê-lhe algum tempo.
Quando ele pensar bem nisso,
ele contará por conta própria.
Ele irá realmente me contar?
Tenho apenas medo que depois de você souber, você desejar que nunca soubesse.
O quê?
Xinyu, pode prometer-me uma coisa?
Que coisa?
Yiting, ele...
trata tudo como sendo demasiado absoluto.
Sempre se forçando até ao ponto onde não consegue voltar mais.
Se um dia,
você descobrir que ele fez algo que você não pode perdoar,
não vá embora sem ouvir a explicação dele.
Está bem?
Fique descansado.
Eu ficarei sempre ao lado dele.
Então, eu vou... eu...
Certo, você deveria ir.
Parece que Damao libertou o seu ódio pela Lin Man.
Lentamente, Damao deve voltar aos seus sentidos, em breve.
Descobriu o porquê de Su Zhongwen ter voltado para Taiwan?
Deixaram você?
Como podem me deixar se eu não estava namorando?
Estou lhe perguntando algo.
Ele disse que estava ajudando um amigo.
Que amigo?
Eu não sei.
Então, ele disse quanto tempo estava planejando em ficar?
Não sei.
Por que você não sabe nada?
Eu estava bêbeda. Como eu saberia alguma coisa?
Se você quer saber, por que não investiga você mesmo?
Você acha que essa coisa de "Casos Infernais" é tão fácil. É isso?(Casos Infernais é um filme)
Você é muito bom. Ir contra a mãe dela, por um lado; depois jogando algum jogo de amor com ela, pelo o outro.
Já pensou sobre os sentimentos das outras pessoas?
Certo. Nos seus olhos, o que sou eu?
Eu sou apenas um cão afogando que você escolheu dos agiotas.
Que direito eu tenho para ter emoções, que direito...
eu tenho para gostar de você?
Que direito eu tenho para ter emoções?
Que direito eu tenho para não completar uma tarefa?
- Eu...- Pare.
Eu sei que Xinyu é uma amiga importante para você.
Sobre Su Zhongwen, eu acho que apenas deixarei para Shihuan investigar.
Então, isso não tem nada a ver comigo.
Você deveria voltar agora.
Chefe, o sr. Marvin que quer falar conosco sobre o investimento está aqui.
Quando eu o vi, eu vim aqui imediatamente. Mas...
- Mas?- O sr. Marvin não é um estrangeiro.
Ele é...
O meu nome tornou-se um problema para você?
Não.
Marvin é o meu nome Inglês. O meu nome Chinês é...
Su Zhongwen.
Zhao Yiting.
Shihuan, volte para o seu trabalho primeiro.
Sim.
Sr. Su, sente-se, por favor.
Sr. Zhao, eu vou direto ao assunto.
O meu objetivo aqui hoje é para discutir com você sobre um investimento em biotecnologia.
Sr. Zhao, você sabe muito bem que se o meu remédio para o coração passar os testes, com certeza terá ganhos e nenhuma perda para você.
É por isso que estou pedindo a você para reconsiderar.
Eu não faço nada que não tenho a certeza.
Eu ainda preciso de mais tempo para entender mais sobre biotecnologia.
Podemos assinar depois de eu entender mais sobre isso.
Sr. Zhao, eu ofendi você?
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
Sr. Zhao, eu ofendi você?
- Como seria possível?- A sua rejeição foi tão rápida.
Pareceu que você nem olhou para o meu relatório.
Se eu fiz você se sentir assim,
sinto muito.
Não.
Eu ouvi boas coisas sobre Mojin. Apesar de você não estar interessado,
eu acredito que os chefes atrás estarão com certeza interessados.
É por isso que, quando você tiver tempo livre, tente estudá-lo de novo.
Tudo bem, eu definitivamente irei.
Obrigado.
Certo, estou ficando em Taiwan por um tempo.
Se você mudar de ideias, sinta-se livre para me contactar.
Certo.
Chefe, Su Zhongwen não está ficando em Taiwan para procurar Lei Xinyu, certo?
Caramba! Lei Xinyu!
Desculpe! Desculpe.
Chefe.
Xinyu?
Chefe, esta é a sua empresa. As pessoas estão encarando.
Chefe, o seu carro não está no porão?
Lei Xinyu,
do que esteve sorrindo toda a noite?
É demasiado óbvio?
Que mais?
Por que o meu chefe
hoje, na verdade, publicamente...
Você precisa de estar tão feliz?
Claro!
O meu chefe abraçou-me na frente de todos e disse-me:
"Não me deixe. Não consigo estar sem você."
- Quando é que eu...?- Sim, e você até disse:
"Como eu passarei os meus dias sem você?
Quando é que eu disse que não conseguia estar sem você?
Não consigo viver sem você?
Agora mesmo?
Você acabou de dizê-lo.
Lei Xinyu, venha aqui!
- Não. Xiaobi, olhe!- Venha aqui.
O chefe está me intimidando!
Ei, Lei Xinyu, você tem que deixar isso claro.
Está bem.
Na verdade, eu quero lhe dizer
que espero que você diga
o quer que esteja pensando.
Isso seria bom se pudesse acontecer.
Você sabe
que eu sempre
tentei duro para não deixar mais você se sentir sozinho?
Eu quero que você saiba
que não importa o que você experienciou antes,
eu estarei sempre ao seu lado.
Eu sei que estou falhando em muitos aspetos,
mas espero que um dia,
você me deixe entrar no seu coração
e me deixe partilhar os seus sentimentos.
O que foi esse barulho?
♫ Uma mão direita vazia ♫
♫ Silêncio que perdeu o calor ♫
♫ Arrastando sem um eco ♫
♫ Completamente sozinho, sozinho ♫
♫ Todos os erros que ele cometeu ♫
♫ Criaram a solidão♫
♫ Somente você restou, dando voltas às cegas ♫
♫ Completamente sozinho, sozinho ♫
♫ Circunstâncias trêmulas se repetem uma e outra vez em câmara lenta ♫
♫ Você não precisa se arrepender por ele ♫
♫ Quem ele pensa que é? ♫
Por que o meu puzzle
está aqui com você?
♫ Eu vou te amar. Amor é como uma paródia. ♫
♫ Não aceites os seus absurdos ♫
♫ Ele não é digno ♫
♫ Estarei esperando. Como é ridículo o amor? ♫
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
Por que o meu puzzle
está aqui com você?
Eu voltei para ir buscá-los.
Por que você tinha de ir buscar o meu puzzle?
Porque eu vi o quanto você estimava-o.
Por que você sabe onde eu deixei o meu puzzle?
Eu vi-o enquanto eu estava no carro.
Por que não me contou
que tinha ido buscar o meu puzzle?
Por que você é como um puzzle?
Quanto mais eu quero entender você, mais eu não quero.
Estou lhe implorando.
O que quer que seja,
por favor, apenas diga algo.
Me dê uma explicação. Uma explicação qualquer.
Eu ouvirei.
Que tipo de ambiente é este?
Você come vegetais, certo?
Se você gosta de uma pessoa, você vai querer saber tudo sobre eles.
Não mencione os meus pais na minha frente.
Mas se ele nunca deixa você entrar no seu mundo,
Estou apenas preocupada que você desmorone primeiro.
Não admira que ele não diga nada.
Mesmo quando eu lhe pedi.
Está tudo bem.
Então, não diga nada.
Apenas continue se escondendo, então!
Está tudo bem.
Se você não o disser,
eu direi por você!
Zhao Yiting!
Eu gosto de você!
Eu não sou curável! Eu sou estúpida!
E eu gosto de você!
Seu cara mesquinho que não quer dizer nada.
Eu esperarei por você!
♫ Esta é a última música de amor que eu escrevi para você. ♫
♫ Contando que você consiga lembrar estar uma vez tão feliz ♫
♫ Então e se eu escrevesse muitas mais músicas de amor clássicas? ♫
Já é tão tarde.
Por que está confessando tão alto?
Que embaraçoso.
Muito embaraçoso.
Tão embaraçoso.
O que devo fazer?
Eu acho embaraçoso também.
Mas... então, de repente sinto como o proprietário é detestável, que não me diz nada.
e também sinto que ele é deplorável por estar sozinho.
Quase tenho a personalidade dissociada!
Sou aquele que quase tem a personalidade dissociada.
Xiaoyue,
você não me afastou.
Basta. Seu verdadeiro amor está para baixo.
Xiaoyue! Obrigada.
Por que você me agradece?
Você não sabe o tipo de pessoa que eu sou.
Xinyu, você recebeu meu e-mail? Por que não apareceu?
Recebi. Mas não sou a pessoa que você estava esperando receber.
Ninguém pode me ver.
Ninguém.
Legendas pela equipe "Sorriso misterioso" @Viki
♫ Não é que eu não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
♫ Como é ridículo o amor? ♫
♫ Não é que eu não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
Damao!
Isto é... O que Xinyu supostamente procuraria para você hoje na fazenda.
Não contou a Xinyu o que você fez com Lin Man?
Quando irá dizer a ela?
Eu não pretendo contar a ela.
Você nunca irá dizer?
Acha que pode guardar isso para sempre?
O que você pretende fazer?
Você não pode...
Você desistirá de Xinyu quando Lin Man aparecer?
— E daí? — Estúpido.
Pensei que era porque você pensou em enfrentar Lin Man no futuro, por isso decidiu namorar Lei Xinyu.
Não sabe que está brincando com os sentimentos de Xinyu?
Você só queria que eu batesse em você?
Assim como quando você saiu da fazenda.
Sou apenas um instrumento para você usar em arrependimento dos seus pecados?
Tudo ficará bem se eu bater em você?
Então, apenas esqueça.
Zhao Yiting,
deixe-me te dizer. Você não ficará bem.
Estabeleceu um linha de tempo para você e disse a si mesmo que seria capaz de sair.
Mas todos os dias após isso,
sentirá falta dela. Você se preocupará com o que ela está fazendo.
Se se feriu por sua culpa? Você sentirá dor por causa de suas dores.
E todas as vezes que pensar nela, irá enganar a si mesmo que você ganhou.
Você já deixou ir.
Mas na realidade, você realmente não pode seguir em frente.
Talvez um dia, Lei Xinyu estará caminhando muito longe. Mas você ainda não seguirá em frente.
O que mais você quer dizer? Terminou?
Eu gosto da Lei Xinyu.
Se não pode ser bom com ela, deixe comigo.
Entregá-la a você?
Baseado em quê?
Bom.
Então, direi a você em quê está baseado. Sempre foi assim desde antes.
O que eu queria, você me tirava.
Me disse
que está tudo bem.
Porque era seu filho biológico.
Eu não.
Quando algo ruim aconteceu na fazenda, você se foi.
Fiquei para trás.
Tudo bem.
Porque recebi muito afeto.
Deveria cuidar da minha mãe.
Faça o que quiser.
Você está sofrendo, mas não estou sofrendo também?
Sente que está machucado, eu não estava ferido?
Se você quer apenas seguir seu coração e ser bom com Lei Xinyu momentaneamente.
Então, deixa Lei Xinyu para mim.
Serei mais honesto e sincero que você.
Irei dar mais valor.
Não deixarei que se machuque.
♫ Passei por tantas encruzilhadas ♫
Ele pegou a isca
Agora, quero que saiba tudo sobre mim.
É impossível que Tang Ansheng fizesse isso por conta própria.
Tem o costume de buscar um bode expiatório.
Está dentro. Conte-me sua decisão uma vez que tenha visto.
♫ Não é da sua conta, não pense muito ♫
♫ Não é grande coisa sem você, eu não sou fraco ♫
♫ Não é surpreendente nem chocante, é só que as vezes as lágrimas correm descontroladamente ♫
♫ Por favor pare de intrometer na minha vida. ♫
♫ Por favor não pergunte sobre meu bem estar mostrando sua preocupação por mim ♫
♫ Não ser capaz de viver sem o seu amor, isso é muito engraçado ♫
♫ Você tem uma nova fonte de sustento. Por que se preocupar se eu vivo ou morro?♫
♫ Não é da sua conta, pare de divagar ♫
♫ não pense muito ♫
♫ Não é surpreendente nem chocante, é só que as vezes as lágrimas correm descontroladamente ♫
♫ Não é da sua conta, pare de divagar ♫
♫ Quanto mais carinhosa você é, quanto mais você me cumprimenta, mais meu coração dói.♫
♫ Não abra as minhas antigas feridas, não perfure as minhas orgulhosas conquistas ♫
♫ Por favor pare de intrometer na minha vida. ♫
♫ Por favor não pergunte sobre meu bem estar mostrando sua preocupação por mim ♫
♫ A partir de hoje, entre nós os dois, só restou eu ♫
♫ Não é da sua conta ♫
♫ Me deixe ir na solidão ♫